Qué cubre esta sección
Matricular un coche importado son cuatro pasos encadenados, y si uno falla los demás esperan:
- Documentación del coche. El permiso de circulación del país de origen, la factura o el contrato y, sobre todo, el certificado de conformidad europeo (COC). Con el COC, la ITV no necesita una ficha técnica reducida hecha por un ingeniero.
- Impuestos pagados. El modelo 576 del impuesto de matriculación (o el 06 si hay exención o no sujeción), el 309 si el coche es «nuevo» para el IVA, el ITP si lo vendió un particular y, si viene de fuera de la UE, el documento de la aduana.
- ITV de importación. Una inspección previa a la matriculación que comprueba el número de bastidor, que no haya reformas sin autorizar y que el velocímetro marque kilómetros por hora. Emite la tarjeta ITV española.
- Matrícula en la DGT. Con la tasa de matriculación pagada, el expediente se presenta en la Jefatura de Tráfico o por la sede electrónica; después vienen las placas y el distintivo ambiental.
Por dónde empezar
Si el coche viene de otro país de la Unión Europea y trae su COC, el camino es corto y lo puedes hacer sin gestoría si tienes tiempo: la página de matriculación ordena los papeles y los plazos. Si no tiene COC, mira primero cuánto cuesta pedir un duplicado a la marca: casi siempre es más barato y más rápido que una ficha reducida.
Si el coche viene de fuera de la Unión Europea (Estados Unidos, Japón o China), lo normal es que no tenga un certificado europeo y necesite una homologación individual: un laboratorio comprueba que cumple los requisitos y, muchas veces, hay que cambiar luces, intermitentes o elementos que allí son legales y aquí no. Esa parte puede costar más que el transporte y conviene presupuestarla antes de comprar.
Plazos que conviene tener en cuenta
Un coche que circula por España con matrícula extranjera y pertenece a un residente tiene que matricularse aquí: el impuesto de matriculación se devenga por circular si no se pide la matriculación en los 30 días siguientes al inicio de su uso en España (60 si es un traslado de residencia con exención). Para moverlo mientras tanto existen las placas verdes de la DGT, un permiso temporal que se pide a la vez que la matrícula definitiva.
Cada página lleva sus fuentes (sede electrónica de la DGT, Agencia Tributaria, Manual de procedimiento de inspección de las ITV y normas europeas de homologación) con la fecha en que se comprobaron. Los precios de ITV, certificados y gestorías son tarifas publicadas por empresas: sirven para presupuestar, pero el precio final es el que te den.
Con tablaEl papel que más simplifica la ITV de un coche importado de la UE: qué dice la norma europea, cuánto cobran las marcas por un duplicado y qué hacer si no lo consigues.
Actualizado el 21/10/2026
Con tablaQué paga en la aduana un eléctrico de batería nuevo fabricado en China según su fabricante, por qué comprarlo a un concesionario europeo es otra cuenta, qué pasa con el impuesto de matriculación y qué papeles necesita para la ITV.
Actualizado el 21/10/2026
Un eléctrico puro no paga impuesto de matriculación, pero la cuenta no se queda en el precio: ITP si vende un particular, informe de batería y ayudas que un usado importado no puede pedir. Dos compras del mismo Tesla, calculadas.
Actualizado el 21/10/2026
Con tablaLa inspección que convierte un coche extranjero en uno con tarjeta ITV española: tarifas publicadas de 96 a 180 €, qué revisa según el manual vigente y los motivos de rechazo más habituales.
Actualizado el 21/10/2026
El expediente de matriculación de un coche importado ordenado como se hace de verdad: primero lo que tarda más, después los impuestos, la ITV y la DGT, con tasas de 2026 y los plazos que no conviene pasar.
Actualizado el 21/10/2026
Con árbol de decisiónSi vuelves (o te mudas) a España con tu propio coche, puedes matricularlo sin impuesto de matriculación y, desde fuera de la UE, sin aranceles ni IVA. Lista de requisitos de la ley y de la Agencia Tributaria para comprobar si cumples.
Actualizado el 21/10/2026